“Je pense qu’il faut faire comme les nuages. Il faut feindre de dire : Je pleus.” *

Corps à la japonaise :

și merg de-a lungul apei

într-o barque silencieuse.

 

de ce scriu doar despre mine

de ce sunt eu

copilul mort din barcă

pe care apa

nu-l mai recunoaște

 

și nu mă plimb cu oglinda

în lung și-n lat

 

nici nu sparg

din reflex

termometre din care

sug mercurul

 

și niciodată nu se va schimba:

La marquise sortit à 5 heures.

_______

( * Pascal Quignard )